Tłumacz rumuński

Dzień dobry. Jestem studentką filologii rumuńskiej. W Polsce znajdę pracę jako tłumacz języka rumuńskiego?

Jeżeli komuś zależy na zaufanym tłumaczu języka rumuńskiego, to z całym sumieniem polecam usługi wykonywane przez tą Panią http://www.tlumaczeniarumunski.pl Tłumaczenia bardzo dobre i zawsze na czas.

Cechą wyróżniającą zwykłego tłumacza języka od tłumacza przysięgłego rumuńskiego jest ta atrakcyjna pieczątka, którą podbija się wszelkie przetłumaczone dokumenty, a zarazem stwierdza ich poprawność przekładu.

Unia Europejska wprowadza tak zwaną autonomię językową, czyli iż obowiązuje w niej tyle języków urzędowych, ile państw członkowskich. Nic więc dziwnego, iż nawet w naszych krajowych przedstawicielstwach Komisji Europejskiej konieczny jest tłumacz języka rumuńskiego.

Mnie tłumacz rumuński zawsze kojarzył się ze starszą panią siedzącą za biurkiem. Które było moje zdziwienie, gdy odwiedziłem takie biuro w celu zlecenia przekładu. Chcę przychodzić tam jeszcze częściej.

Trzeba być rzeczywiście zdolnym, aby chwilę po skończeniu studiów pracować jako tłumacz przysięgły rumuńskiego. Jestem zaskoczony, albowiem pewnych rzeczy nie da się przeskoczyć, a tym bardziej egzaminów państwowych z poziomu znajomości języka rumuńskiego.